1 00:00:09,300 --> 00:00:10,700 ♪Jeśli nie dla ciebie♪ 2 00:00:10,700 --> 00:00:13,960 ♪Nie chciałbym żeby wyrobić sobie markę♪ 3 00:00:14,620 --> 00:00:15,940 ♪Tylko wtedy, gdy mam twoją miłość♪ 4 00:00:15,940 --> 00:00:19,310 ♪Czy moja niezwyciężoność nie jest daremna♪ 5 00:00:19,860 --> 00:00:21,330 ♪Zdobyłem najwyższe szczyty♪ 6 00:00:21,330 --> 00:00:22,600 ♪Zostaw mnie♪ 7 00:00:22,600 --> 00:00:24,670 ♪Uczucie pustki♪ 8 00:00:24,670 --> 00:00:27,260 ♪Oddałem wszystko♪ 9 00:00:28,130 --> 00:00:29,210 ♪Tylko po to, żeby za tobą podążać♪ 10 00:00:29,210 --> 00:00:31,900 ♪Przez życie i śmierć♪ 11 00:00:32,689 --> 00:00:34,500 ♪Czy to może być ta miłość♪ 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,670 ♪To prawdziwy koniec tego życia♪ 13 00:00:37,880 --> 00:00:39,680 ♪Dlaczego każda bitwa♪ 14 00:00:39,680 --> 00:00:42,890 ♪Przynieś głębszy ból♪ 15 00:00:43,290 --> 00:00:44,990 ♪Nigdy tego nie zrozumiałem♪ 16 00:00:44,990 --> 00:00:46,420 ♪Kiedyś mi obiecałeś♪ 17 00:00:46,420 --> 00:00:48,240 ♪Dałbyś mi zwykłe dni♪ 18 00:00:48,510 --> 00:00:49,620 ♪W takim razie wolę♪ 19 00:00:50,020 --> 00:00:53,620 ♪Zmierz się z ostrzami i upadnij♪ 20 00:00:53,800 --> 00:00:59,010 ♪W Twoje ramiona zamiast w chmury♪ 21 00:00:59,010 --> 00:01:02,210 ♪Przejdę przez warstwy mgły♪ 22 00:01:02,210 --> 00:01:04,019 ♪I bariery♪ 23 00:01:04,300 --> 00:01:07,410 ♪Prawa i zło świata, wygrane i przegrane♪ 24 00:01:07,410 --> 00:01:09,600 ♪Kto ma ocenić ich wartość♪ 25 00:01:09,600 --> 00:01:11,060 ♪Tylko miłość♪ 26 00:01:11,060 --> 00:01:15,650 ♪Daje mi niebo szerokie jak morze♪ 27 00:01:17,380 --> 00:01:24,120 ♪Chcę tylko być twoim bohaterem♪ 28 00:01:25,240 --> 00:01:29,140 =Więzień piękna= 29 00:01:29,380 --> 00:01:32,180 =Odcinek 21= 30 00:01:37,150 --> 00:01:38,460 Idź powiedz Zhonglinowi 31 00:01:38,509 --> 00:01:39,789 że powierzyłem Lady Qiao 32 00:01:39,820 --> 00:01:41,740 z miejscem polowań na jelenie. 33 00:01:42,590 --> 00:01:44,340 Zobaczmy, jak może jej teraz uniknąć. 34 00:01:50,620 --> 00:01:52,590 Kto powiedział, że nie mogę bez niej żyć? 35 00:01:53,180 --> 00:01:54,460 Myślę, że Biuro Rządu 36 00:01:54,460 --> 00:01:55,789 jest o wiele lepiej niż w domu. 37 00:01:56,310 --> 00:01:57,500 Przynajmniej tutaj czuję się wolny. 38 00:02:03,400 --> 00:02:04,270 Mój Panie, 39 00:02:04,270 --> 00:02:05,740 zjedz gorącą zupę imbirową przed snem 40 00:02:05,780 --> 00:02:06,780 żeby cię rozgrzać. 41 00:02:08,430 --> 00:02:10,030 Jak miło. Wszystko jest teraz lepsze. 42 00:02:25,150 --> 00:02:27,550 Cieszę się, że Pan spał dobrze ostatniej nocy. 43 00:02:27,560 --> 00:02:28,420 Naczynia na wieczór 44 00:02:28,420 --> 00:02:30,180 zostały przygotowane w kuchni. 45 00:02:30,310 --> 00:02:31,829 Przynieś mu je później. 46 00:02:32,150 --> 00:02:34,150 Jeśli czegoś brakuje, idź i kup 47 00:02:34,150 --> 00:02:35,990 lub wróć, żeby to zdobyć. 48 00:02:36,430 --> 00:02:38,460 Jeśli brakuje Ci pieniędzy, poproś Xiaotao o więcej. 49 00:02:39,110 --> 00:02:40,740 Dziękuję za troskę o Pana. 50 00:02:40,870 --> 00:02:42,270 Zadbam o to, żeby był pod dobrą opieką 51 00:02:42,270 --> 00:02:43,340 jakby był w domu. 52 00:02:48,660 --> 00:02:51,270 Próbujesz go zmusić nigdy nie chcesz wrócić? 53 00:02:52,270 --> 00:02:53,780 Nie mam takich głębokich przemyśleń. 54 00:02:54,270 --> 00:02:56,550 Chcę tylko, żeby żyło mu się wygodnie. 55 00:02:58,370 --> 00:02:59,750 Chodź ze mną do Deer Hunt Venue. 56 00:03:09,220 --> 00:03:10,690 Jeśli czujesz się zmęczony lub boli Cię głowa, 57 00:03:10,690 --> 00:03:11,500 użyj tego chłodzącego balsamu 58 00:03:11,500 --> 00:03:12,500 żeby się odświeżyć. 59 00:03:18,440 --> 00:03:21,270 ♪Światło księżyca jest równie ciche jak głębokie morze♪ 60 00:03:22,340 --> 00:03:24,800 ♪Z daleka♪ 61 00:03:26,750 --> 00:03:30,150 ♪Wędrowałem po świecie♪ 62 00:03:30,650 --> 00:03:33,650 ♪Nie można jednak mieć wszystkiego♪ 63 00:03:35,210 --> 00:03:37,460 ♪Spotykamy się i rozstajemy w ogniu wojny♪ 64 00:03:37,460 --> 00:03:38,800 (Qiao) 65 00:03:38,800 --> 00:03:42,490 ♪Obejmując, zostawiając delikatne ślady miłości♪ 66 00:03:43,190 --> 00:03:45,120 ♪Jednym zapierającym dech w piersiach spojrzeniem♪ 67 00:03:45,660 --> 00:03:47,600 ♪Jak mógłbym kiedykolwiek zapomnieć♪ 68 00:03:47,620 --> 00:03:48,900 Ogrzewacz do rąk jest gotowy. 69 00:03:48,900 --> 00:03:50,590 Trzymaj, żebyś nie zmarzła. 70 00:03:51,020 --> 00:03:53,300 ♪Przekroczyłbym góry i morza♪ 71 00:03:53,300 --> 00:03:55,820 ♪Spędzać z tobą czas♪ 72 00:03:56,100 --> 00:03:57,460 ♪Kiedy się zestarzejemy♪ 73 00:03:57,460 --> 00:04:00,020 ♪Nic się nie zmieni♪ 74 00:04:00,020 --> 00:04:01,060 ♪Bez względu na próby♪ 75 00:04:01,980 --> 00:04:04,460 (Biuro Rządowe) 76 00:04:04,460 --> 00:04:06,620 ♪To życie♪ 77 00:04:07,860 --> 00:04:12,500 ♪Nie będzie to daremne♪ 78 00:04:14,150 --> 00:04:15,390 Mój Panie, czy jesteś głodny? 79 00:04:16,899 --> 00:04:18,750 Co sprawia, że się stajesz 80 00:04:18,750 --> 00:04:19,829 nagle tak zamyślony? 81 00:04:19,829 --> 00:04:21,100 Robi się to w domowej kuchni. 82 00:04:21,100 --> 00:04:22,460 Na pewno ci się spodoba. 83 00:04:24,510 --> 00:04:25,390 To... 84 00:04:25,540 --> 00:04:26,420 Kto to przygotował? 85 00:04:26,630 --> 00:04:27,780 Oczywiście była to Pani. 86 00:04:28,030 --> 00:04:28,870 Pani? 87 00:04:31,220 --> 00:04:32,100 A co z tym balsamem? 88 00:04:32,100 --> 00:04:32,980 Również Pani. 89 00:04:32,980 --> 00:04:34,590 - Ogrzewacz do rąk? - Również Pani. 90 00:04:34,590 --> 00:04:35,690 Dlaczego się wczoraj uśmiechnąłeś? 91 00:04:35,690 --> 00:04:36,690 kiedy cię chwaliłem? 92 00:04:37,460 --> 00:04:39,300 Czyż nie chwaliłeś Pani? 93 00:04:42,030 --> 00:04:43,750 Chociaż jestem w biurze, 94 00:04:43,950 --> 00:04:45,510 Nadal jestem złapany w sieć. 95 00:04:46,510 --> 00:04:47,900 Jeśli ci się to nie podoba, 96 00:04:48,220 --> 00:04:49,460 Przygotuję coś innego. 97 00:04:49,750 --> 00:04:50,590 Nie ma potrzeby. 98 00:04:52,510 --> 00:04:53,710 Po prostu dam sobie radę. 99 00:04:55,659 --> 00:04:56,830 Co ma Pani 100 00:04:57,390 --> 00:04:58,950 robiłeś ostatnio? 101 00:04:59,070 --> 00:05:00,510 Oprócz tego, że codziennie mnie instruujesz 102 00:05:00,510 --> 00:05:01,780 opiekować się tobą, 103 00:05:01,830 --> 00:05:04,220 była zajęta remontem miejsca polowań na jelenie. 104 00:05:05,000 --> 00:05:05,860 słyszałem 105 00:05:05,860 --> 00:05:06,980 bardzo pragnie kogoś znaleźć 106 00:05:06,980 --> 00:05:08,510 napisać poetycką ekspozycję, aby zwiększyć 107 00:05:08,510 --> 00:05:09,840 popularność polowań na jelenie. 108 00:05:11,900 --> 00:05:13,950 Czy wiesz, że istnieje uczony? 109 00:05:14,150 --> 00:05:15,340 biegły w przedstawieniach poetyckich 110 00:05:15,340 --> 00:05:16,540 i pełen talentu, 111 00:05:16,540 --> 00:05:17,710 o imieniu Gao Heng? 112 00:05:17,710 --> 00:05:19,190 Mistrz Zhenshi, Gao Heng, 113 00:05:19,190 --> 00:05:20,290 jest znany w całych stanach, 114 00:05:20,290 --> 00:05:22,250 podziwiany przez wielu. 115 00:05:35,830 --> 00:05:37,780 Pogoda zmieniła się tak szybko. 116 00:05:37,780 --> 00:05:39,030 Nagle zrobiło się zimno. 117 00:05:39,770 --> 00:05:40,630 Tak. 118 00:05:40,630 --> 00:05:42,190 Ponieważ Pan przebywa w biurze, 119 00:05:42,190 --> 00:05:43,659 pospiesz się i przygotuj więcej ubrań 120 00:05:43,659 --> 00:05:44,780 mu wysłać. 121 00:05:44,900 --> 00:05:46,190 Tak, tak. 122 00:05:46,190 --> 00:05:48,100 Wiem, że bardzo troszczysz się o Pana. 123 00:05:48,150 --> 00:05:49,070 Twoje ręce są zajęte, 124 00:05:49,070 --> 00:05:50,340 ale twoje usta też nie są bezczynne. 125 00:05:53,710 --> 00:05:55,070 Wyślij go 126 00:05:55,070 --> 00:05:56,510 kolejny podgrzewacz do rąk. 127 00:06:00,510 --> 00:06:01,390 Bądź ostrożny. 128 00:06:01,390 --> 00:06:03,100 To jego ukochany przedmiot. 129 00:06:15,510 --> 00:06:16,590 Nie możesz dotykać tego pudełka. 130 00:06:17,100 --> 00:06:18,900 Lady Yulou i Pan 131 00:06:19,030 --> 00:06:20,710 byli prawie zaręczeni. 132 00:06:23,150 --> 00:06:24,070 Xiaozao, 133 00:06:25,460 --> 00:06:27,900 o wisiorku z jadeitu, który nosi Pan, 134 00:06:28,510 --> 00:06:30,420 Wygląda na to, że Lady Yulou też takie ma. 135 00:06:30,980 --> 00:06:32,900 Czy Xiaotao nie powiedział 136 00:06:32,980 --> 00:06:34,950 Lady Yulou prawie wyszła za mąż do klanu Wei? 137 00:06:35,460 --> 00:06:36,980 Ale nie martw się, moja pani. 138 00:06:36,980 --> 00:06:38,590 To wszystko należy do przeszłości. 139 00:06:41,510 --> 00:06:43,190 Obawiam się, że to nie przeszłość. 140 00:06:56,540 --> 00:06:57,780 To jest deser z Danjun? 141 00:06:57,780 --> 00:06:58,620 Tak. 142 00:07:00,220 --> 00:07:01,630 Dlaczego to dla mnie przygotowałeś? 143 00:07:01,710 --> 00:07:02,860 Pani to zorganizowała. 144 00:07:02,950 --> 00:07:04,340 Powiedziała, że ​​na pewno ci się spodoba. 145 00:07:06,780 --> 00:07:08,340 Na pewno by mi się to podobało? 146 00:07:12,780 --> 00:07:13,780 Zabierz to. 147 00:07:13,780 --> 00:07:14,620 Nie podoba mi się to. 148 00:07:14,980 --> 00:07:15,820 Tak. 149 00:07:26,150 --> 00:07:27,190 Gdzie jest mój podgrzewacz do rąk? 150 00:07:28,190 --> 00:07:29,630 Zostało odebrane 151 00:07:29,750 --> 00:07:30,950 do rezydencji. 152 00:07:31,460 --> 00:07:32,830 Powrót do rezydencji? 153 00:07:33,270 --> 00:07:34,390 Pani powiedziała 154 00:07:34,659 --> 00:07:36,270 biuro służy do ciężkiej pracy. 155 00:07:36,340 --> 00:07:38,300 Nie powinno się tego robić tak wygodne jak w domu. 156 00:07:38,340 --> 00:07:39,710 Utrudniłoby to twoją pracowitość. 157 00:07:41,540 --> 00:07:43,659 Co się stało? 158 00:07:45,860 --> 00:07:47,560 Nawet ją dzisiaj pochwaliłem przed innymi 159 00:07:47,560 --> 00:07:48,930 za jej troskliwą opiekę. 160 00:07:51,880 --> 00:07:53,540 Prosiła, żebyś to zabrał, więc zrobiłeś? 161 00:07:53,540 --> 00:07:54,950 Po czyjej jesteś stronie? 162 00:07:56,300 --> 00:07:57,190 Idź i odzyskaj to dla mnie. 163 00:07:57,190 --> 00:07:58,340 Jestem na tym. 164 00:08:01,710 --> 00:08:02,550 Czekać. 165 00:08:06,590 --> 00:08:07,660 Jest już późno. 166 00:08:08,950 --> 00:08:10,220 Nie zakłócaj jej odpoczynku. 167 00:08:11,030 --> 00:08:11,870 Zrób to jutro. 168 00:08:12,710 --> 00:08:13,550 Tak. 169 00:08:28,350 --> 00:08:29,470 Dlaczego to pudełko jest tutaj? 170 00:08:29,470 --> 00:08:30,780 Pani to wysłała. 171 00:08:30,900 --> 00:08:32,659 Powiedziała, że ​​to twój cenny przedmiot 172 00:08:32,820 --> 00:08:34,350 i należy trzymać go blisko. 173 00:08:40,870 --> 00:08:41,750 Możesz już wyjść. 174 00:08:42,820 --> 00:08:43,659 Tak. 175 00:09:07,580 --> 00:09:08,420 Shao, 176 00:09:09,270 --> 00:09:10,660 obiecaj mi dwie rzeczy. 177 00:09:11,390 --> 00:09:13,060 Nie ufaj nikomu z klanu Qiao. 178 00:09:17,780 --> 00:09:19,180 I opiekuj się nią w moim imieniu. 179 00:09:26,470 --> 00:09:27,540 Ty 180 00:09:27,700 --> 00:09:29,150 zakochali się 181 00:09:29,470 --> 00:09:30,870 ale nadal troszczą się o synowskie obowiązki. 182 00:09:31,660 --> 00:09:32,820 Tylko to będzie 183 00:09:33,270 --> 00:09:35,180 przynieść ci ból. 184 00:09:59,150 --> 00:10:00,900 Jutro znajdź jakieś pokojówki z tawerny 185 00:10:00,990 --> 00:10:02,470 którzy przypominają tę boginię 186 00:10:02,470 --> 00:10:04,180 figurą i urokiem. 187 00:10:05,420 --> 00:10:06,260 Tak. 188 00:10:24,630 --> 00:10:26,030 Dlaczego wróciłeś? 189 00:10:28,180 --> 00:10:29,230 Biuro jest wilgotne. 190 00:10:30,060 --> 00:10:31,030 Mój ból głowy się rozkręcił. 191 00:10:35,700 --> 00:10:36,750 Więc dzisiaj wieczorem, 192 00:10:37,700 --> 00:10:39,030 Będę spać w sypialni. 193 00:10:39,900 --> 00:10:41,060 Jak chcesz. 194 00:10:44,350 --> 00:10:45,350 Co robisz? 195 00:10:45,510 --> 00:10:46,700 Naprawianie poduszki. 196 00:10:48,510 --> 00:10:49,950 Idealny moment. Pozwól mi spróbować. 197 00:11:07,540 --> 00:11:08,380 mam 198 00:11:09,110 --> 00:11:09,950 ból głowy. 199 00:11:34,580 --> 00:11:35,660 - Słuchać. - Słuchać. 200 00:11:39,030 --> 00:11:39,900 Pozwól mi iść pierwszy. 201 00:12:00,150 --> 00:12:01,030 Mój Panie... 202 00:12:04,750 --> 00:12:05,920 W tym pudełku znajdują się rzeczy 203 00:12:07,230 --> 00:12:08,350 mojego dziadka, 204 00:12:08,820 --> 00:12:09,660 ojciec, 205 00:12:10,470 --> 00:12:11,700 i starszy brat. 206 00:12:15,660 --> 00:12:16,660 Przepraszam. 207 00:12:17,300 --> 00:12:19,540 Nie powinnam była sobie pozwolić na taką swobodę. 208 00:12:20,820 --> 00:12:22,300 To moja wina. 209 00:12:23,660 --> 00:12:25,060 Powinienem był ci powiedzieć wcześniej. 210 00:12:35,510 --> 00:12:36,540 Ten wisiorek z jadeitu 211 00:12:37,300 --> 00:12:38,390 to właściwie połowa. 212 00:12:40,780 --> 00:12:42,180 Zanim umarł mój brat, 213 00:12:42,540 --> 00:12:43,820 podzielił go na dwie części 214 00:12:45,700 --> 00:12:47,470 i poprosił mnie o oddanie drugiej połowy 215 00:12:47,940 --> 00:12:49,110 do Lady Yulou 216 00:12:51,660 --> 00:12:52,940 ponieważ byli 217 00:12:54,270 --> 00:12:55,390 prawie narzeczony. 218 00:13:02,030 --> 00:13:03,580 Mój brat spisał się znakomicie 219 00:13:03,750 --> 00:13:05,190 w sztukach walki od dziecka. 220 00:13:05,630 --> 00:13:07,180 Był znany jako przeznaczony patriarcha. 221 00:13:08,940 --> 00:13:10,150 Poszedł za Dziadkiem 222 00:13:10,150 --> 00:13:11,180 w bitwę 223 00:13:11,540 --> 00:13:12,540 i nigdy nie przegrałem walki 224 00:13:15,900 --> 00:13:17,350 aż do bitwy pod Xindu. 225 00:13:28,230 --> 00:13:29,350 Potem stał się blizną 226 00:13:29,540 --> 00:13:30,820 Matki i mnie 227 00:13:32,540 --> 00:13:34,390 które nigdy się nie zagoiło. 228 00:13:38,110 --> 00:13:39,230 Zatem już od najmłodszych lat 229 00:13:39,230 --> 00:13:40,580 Powiedziałem sobie 230 00:13:41,820 --> 00:13:43,940 wyrosnąć na odważnego, 231 00:13:45,060 --> 00:13:46,150 miły, 232 00:13:46,150 --> 00:13:46,990 i odpowiedzialny 233 00:13:47,630 --> 00:13:48,540 jak on. 234 00:13:50,780 --> 00:13:52,270 Wciąż zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę mogła 235 00:13:53,820 --> 00:13:56,150 dorównać mu w oczach Matki. 236 00:14:04,150 --> 00:14:05,630 Jesteś najlepszym patriarchą 237 00:14:06,270 --> 00:14:07,470 jaki kiedykolwiek miał klan Wei. 238 00:14:22,750 --> 00:14:25,110 Zanim umarł mój brat, zapytał mnie o dwie rzeczy. 239 00:14:26,940 --> 00:14:27,820 Pierwszy był 240 00:14:28,890 --> 00:14:29,900 zaopiekować się Lady Yulou 241 00:14:29,900 --> 00:14:31,510 w jego imieniu. 242 00:14:32,780 --> 00:14:33,990 Drugi... 243 00:14:39,870 --> 00:14:40,940 nie udało mi się spełnić. 244 00:15:06,580 --> 00:15:07,420 Czy ty 245 00:15:08,470 --> 00:15:09,580 masz nazwę stylu? 246 00:15:12,870 --> 00:15:14,580 To Manman. 247 00:15:20,630 --> 00:15:21,470 Manman. 248 00:15:36,420 --> 00:15:40,500 (Boja) 249 00:15:46,750 --> 00:15:47,460 Generale, 250 00:15:47,460 --> 00:15:49,270 doszło do kolejnego nalotu dzisiaj z Bianzhou. 251 00:15:49,290 --> 00:15:51,000 Na szczęście zabrali tylko trochę bydła. 252 00:15:51,000 --> 00:15:52,160 Kilku zwykłych mieszkańców zostało rannych. 253 00:15:52,390 --> 00:15:54,300 Generale, proszę o rozwiązanie. 254 00:15:54,470 --> 00:15:56,020 W porządku. Rozumiem. 255 00:15:56,190 --> 00:15:57,030 Możesz iść. 256 00:15:57,150 --> 00:15:57,990 - Tak. - Tak. 257 00:16:05,580 --> 00:16:07,580 Kochanie, czy coś Cię niepokoi? 258 00:16:08,900 --> 00:16:09,740 Wentylator. 259 00:16:10,060 --> 00:16:11,060 (Qiao) 260 00:16:11,060 --> 00:16:12,990 Czy obudziłem cię właśnie teraz? 261 00:16:13,340 --> 00:16:14,350 Jest jeszcze wcześnie. 262 00:16:14,350 --> 00:16:15,590 Dlaczego nie wrócisz spać? 263 00:16:16,940 --> 00:16:18,990 Dlaczego nie powiesz mi, co się dzieje? 264 00:16:22,540 --> 00:16:23,470 Doszło do kolejnego napadu 265 00:16:23,940 --> 00:16:25,470 z Bianzhou. 266 00:16:25,940 --> 00:16:27,540 Nie poczyniono większych strat, 267 00:16:28,660 --> 00:16:30,030 ale to już trzeci raz 268 00:16:30,030 --> 00:16:31,470 w tym miesiącu. 269 00:16:33,700 --> 00:16:35,060 Dlaczego mi nie powiedziałeś 270 00:16:35,060 --> 00:16:36,630 coś tak poważnego? 271 00:16:37,540 --> 00:16:39,300 Lady Ding i Ci są tutaj. 272 00:16:39,780 --> 00:16:41,750 Nie chciałam, żeby się martwili, 273 00:16:42,150 --> 00:16:43,630 więc milczałem. 274 00:16:44,870 --> 00:16:46,180 Szukałem pomocy u Ojca, 275 00:16:46,180 --> 00:16:47,580 ale on milczał. 276 00:16:47,870 --> 00:16:49,150 Nie wyśle ​​posiłków. 277 00:16:50,580 --> 00:16:51,760 Musi mieć swoje powody 278 00:16:52,670 --> 00:16:53,830 za to, że tego nie robisz. 279 00:16:54,780 --> 00:16:56,190 Ale nie okażę słabości, 280 00:16:56,300 --> 00:16:57,670 albo spojrzy na mnie z góry, 281 00:16:58,190 --> 00:16:59,030 a ty możesz nie 282 00:16:59,540 --> 00:17:00,860 zostań ponownie powitany w domu. 283 00:17:03,270 --> 00:17:04,140 Bi Zhi. 284 00:17:06,510 --> 00:17:07,349 Wentylator. 285 00:17:08,339 --> 00:17:10,270 Wiem, że się o mnie martwisz, 286 00:17:10,540 --> 00:17:11,859 ale Pani ma rację. 287 00:17:12,540 --> 00:17:14,270 Jeśli nie zrobię czegoś ze sobą, 288 00:17:14,819 --> 00:17:16,230 jak mógłbym być ciebie godny? 289 00:17:17,470 --> 00:17:18,780 Postępowałem zgodnie z jej instrukcjami 290 00:17:18,780 --> 00:17:20,430 i zaczęto budować drogi 291 00:17:20,619 --> 00:17:21,720 z Liancheng do Xiaogang. 292 00:17:22,300 --> 00:17:23,859 To jest to, co naprawdę się liczy. 293 00:17:24,270 --> 00:17:25,270 Jeśli chodzi o resztę, 294 00:17:25,750 --> 00:17:26,589 oni nie. 295 00:17:31,100 --> 00:17:32,620 Ponieważ Ojciec nie chce pomóc, 296 00:17:32,990 --> 00:17:34,750 Napiszę do Manmana 297 00:17:35,270 --> 00:17:36,270 i zapytaj, czy może pomóc. 298 00:17:43,300 --> 00:17:44,470 Ale w końcu 299 00:17:44,660 --> 00:17:45,540 sztandar klanu Qiao 300 00:17:45,540 --> 00:17:47,340 nadal lata w Boya. 301 00:17:47,710 --> 00:17:48,780 Dlaczego miałby to zrobić Pan Wei 302 00:17:48,780 --> 00:17:50,380 ręczyć za mnie? 303 00:17:51,990 --> 00:17:53,270 Ty głupcze. 304 00:17:53,710 --> 00:17:54,750 powiem 305 00:17:54,750 --> 00:17:56,470 ponieważ nadchodzi Polowanie na Jelenie, 306 00:17:56,470 --> 00:17:58,510 Chcielibyśmy odwiedzić ich na tym wydarzeniu. 307 00:18:00,300 --> 00:18:01,230 Tak. 308 00:18:01,990 --> 00:18:03,710 Jeśli wezmę udział, 309 00:18:03,910 --> 00:18:05,230 świat się dowie 310 00:18:06,190 --> 00:18:07,750 Pan Wei postrzega mnie jako teścia, 311 00:18:08,270 --> 00:18:10,060 a jeśli ktoś odważy się później najechać Boyę, 312 00:18:10,140 --> 00:18:11,510 zastanowią się dwa razy. 313 00:18:12,620 --> 00:18:13,780 Będziemy musieli podjąć ryzyko 314 00:18:13,860 --> 00:18:14,950 i zobacz, czy Pan Wei 315 00:18:14,950 --> 00:18:16,430 ma w swoim sercu miejsce dla Manmana. 316 00:18:20,580 --> 00:18:22,340 (do Manmana) 317 00:19:01,060 --> 00:19:02,540 Dlaczego cię nie widziałem 318 00:19:02,910 --> 00:19:04,580 w tawernie wcześniej? 319 00:19:04,990 --> 00:19:06,300 Jestem Yu. 320 00:19:06,710 --> 00:19:08,060 Podziwiam cię już od dawna. 321 00:19:10,510 --> 00:19:11,580 Dobry. 322 00:19:11,580 --> 00:19:13,270 Przyjdę innym razem. 323 00:19:13,430 --> 00:19:14,910 Będę czekać. 324 00:19:21,710 --> 00:19:22,710 Niższy 325 00:19:22,820 --> 00:19:23,820 twoja głowa. 326 00:19:40,060 --> 00:19:41,140 Zhu Quan, 327 00:19:41,140 --> 00:19:42,710 odeślij je z powrotem. 328 00:19:43,190 --> 00:19:44,030 Tak. 329 00:20:03,730 --> 00:20:04,310 Mój Panie, 330 00:20:04,320 --> 00:20:06,670 Mistrz Zhenshi, który został zaproszony za poetycką wystawę, 331 00:20:06,670 --> 00:20:07,620 przybył do Yujun. 332 00:20:07,860 --> 00:20:09,190 Powiedział 333 00:20:09,230 --> 00:20:10,910 chciał poznać krajobraz 334 00:20:10,910 --> 00:20:12,190 zanim zdążył zacząć pisać. 335 00:20:13,750 --> 00:20:14,590 Pozwól mu być. 336 00:20:14,860 --> 00:20:15,820 Traktuj go dobrze. 337 00:20:15,820 --> 00:20:16,660 Tak. 338 00:20:18,470 --> 00:20:20,950 Chunniang to wysłał napoje miodowe i ciasta 339 00:20:21,300 --> 00:20:22,540 na polecenie Pani. 340 00:20:25,430 --> 00:20:26,470 Dlaczego tego nie zrobiła 341 00:20:26,470 --> 00:20:27,540 sama to przynieść? 342 00:20:28,060 --> 00:20:29,540 Jest w Deer Hunt Venue, 343 00:20:29,540 --> 00:20:30,670 nadzorowanie remontów. 344 00:20:38,340 --> 00:20:39,540 Jakieś inne rozkazy, mój panie? 345 00:20:40,990 --> 00:20:42,710 Wybierz kilka spinek do włosów 346 00:20:42,710 --> 00:20:44,100 w najnowszym 347 00:20:44,380 --> 00:20:45,950 i najlepsze stylizacje dla mnie. 348 00:20:47,100 --> 00:20:47,940 Tak. 349 00:21:08,470 --> 00:21:10,430 Cóż za rzadkie spotkanie. 350 00:21:11,230 --> 00:21:12,430 Podnieśmy nasz kieliszek. 351 00:21:13,270 --> 00:21:15,060 - Matka. - Do babci. 352 00:21:21,380 --> 00:21:23,340 Chociaż jest już późno, 353 00:21:23,430 --> 00:21:25,030 pokój wydaje się 354 00:21:25,030 --> 00:21:26,990 szczególnie promienna. 355 00:21:27,230 --> 00:21:30,190 To musi być z powodu Babci 356 00:21:30,190 --> 00:21:31,540 i piękna nowa biżuteria cioci, 357 00:21:31,540 --> 00:21:34,540 więc wyglądasz o wiele bardziej oszałamiająco. 358 00:21:35,380 --> 00:21:36,670 W ciągu dnia Zhonglin 359 00:21:36,670 --> 00:21:38,140 zauważyłem, że moja spinka do włosów była zużyta, 360 00:21:38,140 --> 00:21:39,990 więc przyniósł nowy dziś wieczorem. 361 00:21:40,300 --> 00:21:43,030 Dostał też jeden dla Mamy i Lady Qiao też. 362 00:21:45,670 --> 00:21:48,100 Stara się być wobec ciebie przede wszystkim synowski. 363 00:21:48,340 --> 00:21:50,340 Po prostu na tym skorzystałem. 364 00:21:50,990 --> 00:21:52,060 Shiyuan, 365 00:21:52,060 --> 00:21:53,380 co jest z tobą nie tak? 366 00:21:53,850 --> 00:21:55,710 Nasza trójka ma nową biżuterię, 367 00:21:55,710 --> 00:21:57,190 ale komplementowałeś tylko dwa. 368 00:21:57,620 --> 00:21:58,620 Nie widzisz spinki do włosów? 369 00:21:58,620 --> 00:22:00,270 na głowie Lady Qiao? 370 00:22:02,190 --> 00:22:03,230 Babcia, 371 00:22:03,340 --> 00:22:04,430 Zhonglin powinien być tym jedynym 372 00:22:04,430 --> 00:22:06,100 komplementując Lady Qiao, 373 00:22:06,300 --> 00:22:08,470 póki mogę się skupić 374 00:22:08,470 --> 00:22:09,540 na rozweselanie was obojga. 375 00:22:10,300 --> 00:22:11,710 Oczywiście, jesteśmy szczęśliwi. 376 00:22:16,230 --> 00:22:18,820 Bardzo podoba mi się spinka do włosów od Ciebie. 377 00:22:24,100 --> 00:22:25,140 Rzemieślnik miał 378 00:22:25,190 --> 00:22:26,470 zostało trochę materiału 379 00:22:26,470 --> 00:22:27,620 więc zrobił twój 380 00:22:27,620 --> 00:22:28,750 z tym. 381 00:22:29,340 --> 00:22:30,230 Nadal, 382 00:22:30,860 --> 00:22:31,910 Cieszę się, że Ci się podoba. 383 00:22:32,750 --> 00:22:33,950 Zhonglina, 384 00:22:34,270 --> 00:22:35,950 chciałeś dobrze. 385 00:22:36,470 --> 00:22:38,340 Po co mówić takie rzeczy? 386 00:22:38,710 --> 00:22:40,030 Czy to takie trudne 387 00:22:40,030 --> 00:22:41,230 powiedzieć coś miłego? 388 00:22:41,430 --> 00:22:42,270 Masz rację. 389 00:22:43,670 --> 00:22:44,990 Wypijmy. 390 00:22:45,140 --> 00:22:46,380 Do Babci. 391 00:22:52,030 --> 00:22:54,780 Pan Wei naprawdę jest kimś. 392 00:22:55,670 --> 00:22:58,100 Ta dziewczyna ma całkowitą obsesję z nim teraz. 393 00:22:58,100 --> 00:23:00,470 Odstraszyła każdego zalotnika. 394 00:23:01,540 --> 00:23:03,510 Nie poślubi nikogo innego, jak tylko jego. 395 00:23:03,510 --> 00:23:04,580 Naprawdę? 396 00:23:04,750 --> 00:23:06,230 Gdzie usłyszałeś tę plotkę? 397 00:23:06,230 --> 00:23:08,340 Całe miasto o tym mówi. 398 00:23:09,140 --> 00:23:10,540 Ona mówi 399 00:23:11,100 --> 00:23:12,540 widuje go codziennie 400 00:23:12,540 --> 00:23:14,230 i spędza każdą noc 401 00:23:14,230 --> 00:23:15,580 z nim. 402 00:23:15,580 --> 00:23:17,230 Ma nawet po nim pamiątkę. 403 00:23:17,240 --> 00:23:18,190 W końcu to dziewczyna. 404 00:23:18,230 --> 00:23:19,380 Przy tak dużej liczbie szczegółów 405 00:23:19,380 --> 00:23:20,540 to musi być prawda. 406 00:23:21,860 --> 00:23:23,100 Czy pan Wei wychodzi za mąż? 407 00:23:24,340 --> 00:23:25,750 Nie sądzę. 408 00:23:26,470 --> 00:23:28,340 Znamy go. 409 00:23:29,030 --> 00:23:31,380 Jest zaręczony z połową tutejszych dziewcząt. 410 00:23:31,380 --> 00:23:32,820 Zawsze był flirtem. 411 00:23:32,990 --> 00:23:35,670 Jest mało prawdopodobne, że sam się zwiąże 412 00:23:36,380 --> 00:23:37,340 do jednej kobiety. 413 00:23:37,990 --> 00:23:40,580 Więc obdarzył ją uczuciem 414 00:23:40,580 --> 00:23:41,860 ale nie obiecuję. 415 00:23:41,990 --> 00:23:43,710 To zrujnuje jej życie. 416 00:23:43,780 --> 00:23:44,670 Jesteś zbyt naiwny. 417 00:23:44,670 --> 00:23:45,860 Kim jest ta dobra dziewczyna? 418 00:23:45,860 --> 00:23:47,750 Yu we wschodniej części miasta. 419 00:23:48,230 --> 00:23:49,820 Nigdy o niej nie słyszałem. 420 00:23:53,230 --> 00:23:54,910 Dlaczego tu jesteś i plotkujesz 421 00:23:54,950 --> 00:23:56,190 zamiast być na służbie? 422 00:23:56,300 --> 00:23:57,950 Panie Wei, czekamy na Pana. 423 00:23:57,950 --> 00:23:59,040 - Zamknij drzwi. - Jasne. 424 00:23:59,140 --> 00:24:02,430 Czekamy, aż Pan przyjedzie do biura. 425 00:24:05,430 --> 00:24:06,470 Nie powinieneś był pytać. 426 00:24:06,620 --> 00:24:07,710 Pierwszy o tym wspomniałeś. 427 00:24:10,510 --> 00:24:11,580 Shiyuan 428 00:24:11,580 --> 00:24:13,140 zawsze był brudny 429 00:24:13,140 --> 00:24:14,430 z kobietami. 430 00:24:14,700 --> 00:24:15,580 Nie jestem zaskoczony 431 00:24:15,580 --> 00:24:17,580 że marudzi 432 00:24:17,580 --> 00:24:19,230 z dobrą dziewczyną. 433 00:24:20,430 --> 00:24:22,910 Yan nigdy o tym nie wspominał. 434 00:24:23,100 --> 00:24:24,990 Nie wiemy jeszcze, czy to prawda. 435 00:24:25,910 --> 00:24:28,590 Widziałem wiele dziewczyn, które się o to starały 436 00:24:28,590 --> 00:24:29,910 trzymać jego pamiątki. 437 00:24:30,710 --> 00:24:32,190 Niektórzy mają różowe pudełko, 438 00:24:32,670 --> 00:24:34,300 a niektóre mają drewniany grzebień. 439 00:24:34,620 --> 00:24:36,100 Zastanawiam się 440 00:24:36,380 --> 00:24:37,780 co to jest tym razem. 441 00:24:39,990 --> 00:24:40,950 Moja Pani, 442 00:24:41,190 --> 00:24:42,620 tym razem 443 00:24:42,670 --> 00:24:44,190 to flet. 444 00:24:44,270 --> 00:24:45,110 Flet? 445 00:24:45,670 --> 00:24:47,580 Wtedy może to być prawda. 446 00:24:48,100 --> 00:24:49,340 Jeśli ona jest kimś 447 00:24:49,510 --> 00:24:50,950 Shiyuan naprawdę lubi, 448 00:24:51,580 --> 00:24:53,140 Chciałbym ją poznać. 449 00:24:53,140 --> 00:24:54,990 O co tyle gadania? 450 00:24:55,780 --> 00:24:57,270 - Chodzi o ciebie. - Daj mi to usłyszeć. 451 00:24:59,510 --> 00:25:00,350 Babcia. 452 00:25:01,430 --> 00:25:02,270 Ciotka. 453 00:25:02,780 --> 00:25:04,540 To twoje zalotne długi. 454 00:25:04,540 --> 00:25:06,540 W całym mieście krążą plotki. 455 00:25:07,860 --> 00:25:10,190 Dziewczyna twierdziła, że ma twoją pamiątkę, 456 00:25:10,230 --> 00:25:12,190 powiedziała, że jest z tobą zaręczona, 457 00:25:12,380 --> 00:25:13,770 i przysięgała, że nie poślubi nikogo innego. 458 00:25:13,910 --> 00:25:16,300 Powiedziała, że ​​zaprosiłeś ją do domu, żeby malowała. 459 00:25:16,750 --> 00:25:18,620 Yan, wiesz coś na ten temat? 460 00:25:20,230 --> 00:25:21,620 Malarstwo? 461 00:25:22,860 --> 00:25:25,780 Czy była to służąca z tawerny o imieniu Yu? 462 00:25:25,860 --> 00:25:27,060 Jaka pokojówka z tawerny? 463 00:25:27,100 --> 00:25:28,430 To dziewczyna z porządnej rodziny. 464 00:25:28,710 --> 00:25:29,880 Znalazłeś ją? 465 00:25:29,880 --> 00:25:30,850 Jeśli tak dalej pójdzie, 466 00:25:30,910 --> 00:25:32,530 Nie pomogę ci znajdź kogoś następnym razem. 467 00:25:32,990 --> 00:25:34,990 Więc wiesz, że ona jest Yu. 468 00:25:35,430 --> 00:25:37,100 Zatem ona istnieje. 469 00:25:37,540 --> 00:25:38,470 Babcia, 470 00:25:38,470 --> 00:25:39,670 to nieporozumienie. 471 00:25:39,910 --> 00:25:40,750 Tego dnia... 472 00:25:40,750 --> 00:25:43,190 Jeśli naprawdę jest tą, której pragniesz, 473 00:25:43,750 --> 00:25:45,710 nie interesuje nas jej pochodzenie. 474 00:25:46,510 --> 00:25:47,860 Mam załatwić 475 00:25:48,380 --> 00:25:49,540 zaręczyny? 476 00:25:50,670 --> 00:25:52,270 To było tylko jedno spotkanie. 477 00:25:52,540 --> 00:25:53,640 Jeśli naprawdę mi na kimś zależy, 478 00:25:53,670 --> 00:25:55,230 Poproszę Cię o zorganizowanie tego dla mnie. 479 00:25:57,270 --> 00:25:58,340 Jestem zmęczony. 480 00:25:58,670 --> 00:25:59,580 Wychodzę. 481 00:26:08,990 --> 00:26:09,860 Jan. 482 00:26:13,470 --> 00:26:14,670 Co jest nie tak? 483 00:26:15,990 --> 00:26:16,910 Mam spotkanie. 484 00:26:16,910 --> 00:26:18,670 Czy chciałbyś do mnie dołączyć? 485 00:26:20,540 --> 00:26:21,380 Kto to jest? 486 00:26:21,540 --> 00:26:22,950 Wysłałem kogoś, żeby ją sprowadził. 487 00:26:25,950 --> 00:26:28,100 Panno Yu, zaprosiłem cię dzisiaj tutaj 488 00:26:28,270 --> 00:26:30,030 usłyszeć twoje myśli 489 00:26:30,540 --> 00:26:32,710 i załatwić 490 00:26:32,710 --> 00:26:33,910 wszystkie plotki. 491 00:26:34,780 --> 00:26:36,060 Moja Pani, 492 00:26:36,380 --> 00:26:37,540 Kiedyś byłem intymny 493 00:26:37,540 --> 00:26:39,100 z panem Wei. 494 00:26:39,580 --> 00:26:41,860 Odrzuciłam dla niego wszystkich innych zalotników. 495 00:26:41,910 --> 00:26:43,540 Chętnie zostanę jego żoną lub konkubiną. 496 00:26:43,820 --> 00:26:44,820 Wyjdę za mąż 497 00:26:44,930 --> 00:26:46,300 nikt inny. 498 00:26:47,620 --> 00:26:49,620 Oddałam mu swoje serce. 499 00:26:50,100 --> 00:26:51,430 Właśnie ostatniej nocy, 500 00:26:51,430 --> 00:26:52,990 traktował mnie czule, 501 00:26:52,990 --> 00:26:54,230 uśmiechnął się do mnie, 502 00:26:54,990 --> 00:26:56,430 dał mi pamiątkę, 503 00:26:56,910 --> 00:26:58,270 przytulił mnie i pocałował. 504 00:27:00,780 --> 00:27:02,860 Masz na myśli ostatnią noc? 505 00:27:02,990 --> 00:27:04,270 Byliśmy razem każdej nocy. 506 00:27:04,300 --> 00:27:06,030 Ostatnia noc nie była wyjątkiem. 507 00:27:08,510 --> 00:27:10,750 Wczoraj wieczorem odbył się rodzinny bankiet. 508 00:27:11,380 --> 00:27:14,030 Czy to było później zeszłej nocy? 509 00:27:15,670 --> 00:27:17,100 Tak. 510 00:27:17,470 --> 00:27:19,270 Było później niż zwykle. 511 00:27:25,190 --> 00:27:27,950 Ostatniej nocy, Pan Wei upił się na bankiecie. 512 00:27:28,340 --> 00:27:30,580 Zgodnie z umową, odpoczywał w rezydencji. 513 00:27:30,990 --> 00:27:32,510 Znowu nie wyszedł. 514 00:27:33,140 --> 00:27:34,060 Jak to zrobiłeś 515 00:27:34,060 --> 00:27:36,270 spotkać go? 516 00:27:39,430 --> 00:27:40,780 Być może źle zapamiętałem. 517 00:27:41,380 --> 00:27:43,230 Nie przyszedł wczoraj wieczorem. 518 00:27:43,750 --> 00:27:44,780 Ale zazwyczaj 519 00:27:44,780 --> 00:27:46,340 przychodzi codziennie. 520 00:27:48,510 --> 00:27:50,270 Jeśli nie możesz sobie przypomnieć 521 00:27:50,270 --> 00:27:51,780 co się wydarzyło ostatniej nocy, 522 00:27:51,990 --> 00:27:53,230 jak możemy zaufać 523 00:27:53,510 --> 00:27:55,140 o czym mówiłeś wcześniej? 524 00:27:56,540 --> 00:27:57,860 Mam jego pamiątkę. 525 00:27:58,030 --> 00:27:59,380 Wszystko, co powiedziałem, jest prawdą. 526 00:27:59,580 --> 00:28:01,230 Pan Wei i ja naprawdę się kochamy. 527 00:28:01,270 --> 00:28:02,510 Muszę go poślubić. 528 00:28:04,990 --> 00:28:06,380 Nie wiemy 529 00:28:06,380 --> 00:28:08,030 czy to co masz 530 00:28:08,030 --> 00:28:09,510 jest dowodem lub skradzionym przedmiotem. 531 00:28:09,860 --> 00:28:11,580 To, że jesteś słabą kobietą, nie oznacza, że jest słaba 532 00:28:11,750 --> 00:28:13,670 możesz go użyć, aby uciskać pana Wei. 533 00:28:14,060 --> 00:28:15,030 Moja Pani, 534 00:28:15,750 --> 00:28:16,820 ona po prostu 535 00:28:16,820 --> 00:28:18,620 głęboko podziwiał pana Wei, 536 00:28:18,620 --> 00:28:19,930 więc przez chwilę była zdezorientowana 537 00:28:19,930 --> 00:28:22,530 i przebrała się za pokojówkę z tawerny wkraść się do rezydencji. 538 00:28:22,600 --> 00:28:24,710 Chciała go tylko zobaczyć, 539 00:28:24,900 --> 00:28:27,510 a mimo to traktował ją tak delikatnie. 540 00:28:27,930 --> 00:28:29,920 Dlatego chciała czegoś więcej. 541 00:28:30,430 --> 00:28:32,340 Moja Pani, 542 00:28:32,340 --> 00:28:34,540 proszę, okaż miłosierdzie 543 00:28:34,750 --> 00:28:35,860 za jej szczerą miłość. 544 00:28:35,990 --> 00:28:37,510 Jakie to niesprawiedliwe. 545 00:28:38,220 --> 00:28:39,100 Miłość stała się teraz 546 00:28:39,100 --> 00:28:40,990 pretekst do rzucania fałszywych oskarżeń. 547 00:28:41,990 --> 00:28:43,910 Zabierz pannę Yu do domu. 548 00:28:45,340 --> 00:28:46,670 Obserwuj ją uważnie. 549 00:28:47,030 --> 00:28:48,060 Dziękuję, Moja Pani. 550 00:28:48,580 --> 00:28:49,430 Moja Pani. 551 00:28:56,620 --> 00:28:57,670 Chunniang, 552 00:28:57,670 --> 00:28:58,990 rozpowszechnij informację: 553 00:28:58,990 --> 00:29:00,710 Nie wolno o tym więcej rozmawiać. 554 00:29:01,300 --> 00:29:03,270 Reputacja kobiety ma znaczenie. 555 00:29:03,340 --> 00:29:04,710 Nie rujnuj jej przyszłości. 556 00:29:04,950 --> 00:29:05,790 Tak, Moja Pani. 557 00:29:05,910 --> 00:29:07,190 Bądź pewien. 558 00:29:20,710 --> 00:29:22,030 Dlaczego to zrobiłeś? 559 00:29:24,620 --> 00:29:26,140 Jestem Panią Klanu Wei, 560 00:29:26,190 --> 00:29:28,860 więc to ja powinienem podjąć decyzję wszystko o kobietach. 561 00:29:29,540 --> 00:29:31,100 Po prostu nie rozumiem. 562 00:29:31,780 --> 00:29:33,780 Ponieważ zostałeś niesłusznie oskarżony, 563 00:29:34,030 --> 00:29:35,340 dlaczego się nie broniłeś? 564 00:29:38,510 --> 00:29:39,750 Jestem mężczyzną. 565 00:29:40,710 --> 00:29:42,270 Po co dbać o reputację? 566 00:29:43,270 --> 00:29:44,860 Poza tym miałem romanse z wieloma. 567 00:29:45,270 --> 00:29:47,510 Co to jest jeszcze jedno? 568 00:29:48,190 --> 00:29:49,270 Mimo to nie spodziewałem się ciebie 569 00:29:50,470 --> 00:29:51,860 bronić mnie w ten sposób. 570 00:29:51,860 --> 00:29:53,430 Reputacja, dobra czy zła, 571 00:29:53,960 --> 00:29:55,750 powinien przyjść z tego, co faktycznie zrobiłeś, 572 00:29:55,780 --> 00:29:57,430 nie z fałszywych oskarżeń. 573 00:29:58,620 --> 00:30:00,300 Jestem twoją rodziną. 574 00:30:00,380 --> 00:30:02,270 Oczywiście, Nie pozwolę ci cierpieć niesprawiedliwości. 575 00:30:08,620 --> 00:30:10,620 Wszyscy myślą, że jestem grabarzem 576 00:30:11,060 --> 00:30:13,380 i nie jest dla mnie zaskoczeniem, że to robię. 577 00:30:14,270 --> 00:30:15,670 Dlaczego ty? 578 00:30:15,820 --> 00:30:17,060 zobacz mnie 579 00:30:17,910 --> 00:30:19,230 inaczej? 580 00:30:20,140 --> 00:30:21,430 Być może dzieje się tak dlatego, że wierzę 581 00:30:21,430 --> 00:30:23,820 Rozumiem Twój charakter. 582 00:30:24,470 --> 00:30:27,140 Nawet jeśli twoje słowa czasami flirtują, 583 00:30:27,750 --> 00:30:29,580 nigdy byś tego nie zrobił 584 00:30:29,580 --> 00:30:31,300 oszukać i porzucić kobietę. 585 00:30:38,340 --> 00:30:39,780 Babcia mnie chroni, 586 00:30:41,060 --> 00:30:42,340 i Zhonglin mnie broni, 587 00:30:43,620 --> 00:30:45,380 nawet gdy myślą 588 00:30:46,100 --> 00:30:47,270 mylę się. 589 00:30:54,100 --> 00:30:54,940 Dziękuję. 590 00:31:03,190 --> 00:31:05,620 Panna Yu kochała pana Wei, 591 00:31:06,030 --> 00:31:06,990 więc 592 00:31:06,990 --> 00:31:08,380 podniosła jego flet, 593 00:31:08,510 --> 00:31:10,030 mając nadzieję, że doprowadzi to do małżeństwa. 594 00:31:10,230 --> 00:31:11,190 nieoczekiwanie, 595 00:31:11,190 --> 00:31:13,060 Pan Wei nie miał takich zamiarów. 596 00:31:13,340 --> 00:31:14,430 Los 597 00:31:15,030 --> 00:31:16,430 nie można się zmusić. 598 00:31:16,470 --> 00:31:17,310 Tak. 599 00:31:17,860 --> 00:31:18,990 Widzenie 600 00:31:19,340 --> 00:31:21,300 jak Zhonglin i jego żona 601 00:31:21,540 --> 00:31:22,990 żyj tak harmonijnie, 602 00:31:24,030 --> 00:31:25,670 Mam tylko nadzieję, że Shiyuan 603 00:31:26,270 --> 00:31:27,510 będzie mógł wkrótce wyjść za mąż 604 00:31:27,820 --> 00:31:30,140 żeby nie został sam 605 00:31:30,820 --> 00:31:32,140 jak jego matka. 606 00:31:32,470 --> 00:31:34,470 Nie martw się, Moja Pani. 607 00:31:34,560 --> 00:31:35,430 Panie Wei 608 00:31:35,430 --> 00:31:37,510 na pewno znajdzie kogoś, kogo pokocha. 609 00:31:43,190 --> 00:31:44,620 (Byłem jak ten biedny uczony) 610 00:31:44,990 --> 00:31:46,140 (zagubiony i zmęczony) 611 00:31:46,300 --> 00:31:47,620 (wchodząc na złą ścieżkę) 612 00:31:48,270 --> 00:31:49,270 (aż w końcu przyszedłem) 613 00:31:49,470 --> 00:31:51,510 (na otwartą przestrzeń) 614 00:31:51,860 --> 00:31:53,100 (i zobaczyłem boginię.) 615 00:31:54,940 --> 00:31:59,530 ♪Jeśli moja niekończąca się tęsknota za tobą może cię do mnie przyprowadzić♪ 616 00:32:02,380 --> 00:32:04,910 (Jednym ruchem zakwitły kwiaty, i trawa uschła.) 617 00:32:05,030 --> 00:32:07,670 (Tygrys i zając żyli w harmonii. Słońce i księżyc wzeszły razem.) 618 00:32:08,470 --> 00:32:09,820 (Podziwiałem ją) 619 00:32:10,430 --> 00:32:11,860 (i chciałem podejść) 620 00:32:12,030 --> 00:32:13,860 (ale obawiałem się, że jest poza zasięgiem.) 621 00:32:14,270 --> 00:32:15,110 (byłem) 622 00:32:15,340 --> 00:32:16,190 (złapany) 623 00:32:16,540 --> 00:32:17,620 (w dylemacie.) 624 00:32:19,340 --> 00:32:21,540 ♪Pozostałam wierna mojemu sercu♪ 625 00:32:21,540 --> 00:32:24,500 ♪A co jeśli będziemy się rozstawać raz za razem♪ 626 00:32:24,510 --> 00:32:26,750 (Sprawy miłości, strach, wahanie) 627 00:32:27,300 --> 00:32:28,750 (i nadmierne myślenie.) 628 00:32:29,030 --> 00:32:30,270 (To nie będzie spontaniczne) 629 00:32:30,270 --> 00:32:31,470 (bezpłatny) 630 00:32:31,470 --> 00:32:32,470 (proste) 631 00:32:32,950 --> 00:32:34,220 (lub radosny.) 632 00:32:34,230 --> 00:32:36,450 ♪Nie zostawiaj żalu♪ 633 00:32:36,450 --> 00:32:41,270 ♪Zawsze będę cię pamiętać w nadchodzących latach♪ 634 00:32:41,270 --> 00:32:44,140 (Rezydencja Wei Yana, Wei) 635 00:32:45,190 --> 00:32:48,350 ♪Odwaga mnie nie zawiedzie♪ 636 00:32:48,920 --> 00:32:51,040 ♪Nawet w skrajnym niebezpieczeństwie♪ 637 00:33:10,470 --> 00:33:11,950 Jest boginią 638 00:33:12,190 --> 00:33:13,540 które pan Wei uwielbia 639 00:33:14,340 --> 00:33:15,670 ja? 640 00:33:33,270 --> 00:33:34,190 W porządku. 641 00:33:34,340 --> 00:33:35,630 Jeśli nie masz nic innego do powiedzenia, 642 00:33:35,630 --> 00:33:36,470 możesz odejść. 643 00:33:39,580 --> 00:33:40,420 Mój Panie, 644 00:33:40,620 --> 00:33:42,270 to jest list Boyi do Pani. 645 00:33:47,780 --> 00:33:48,750 Co jest napisane? 646 00:33:48,860 --> 00:33:50,030 Niewiele. 647 00:33:50,140 --> 00:33:52,480 Po prostu ta sama pochwała o tym, jak dobrze 648 00:33:52,550 --> 00:33:53,670 generał jest do swojej żony. 649 00:33:53,750 --> 00:33:55,050 Przechwala się swoim mężem. 650 00:33:55,060 --> 00:33:55,950 Nic nowego. 651 00:33:57,060 --> 00:33:59,540 Bi Zhi słucha swojej żony we wszystkim. 652 00:33:59,740 --> 00:34:01,540 Nigdy nie widziałam mężczyzny tak oddany swojej żonie. 653 00:34:02,140 --> 00:34:03,310 Jak może mężczyzna 654 00:34:03,310 --> 00:34:04,540 być kontrolowane w ten sposób? 655 00:34:04,740 --> 00:34:06,220 Nie rozumiesz tego. 656 00:34:06,430 --> 00:34:07,950 Słyszałem to od Wei Qu. 657 00:34:08,100 --> 00:34:08,949 Powiedział 658 00:34:08,949 --> 00:34:11,060 generał i jego żona 659 00:34:11,060 --> 00:34:13,310 przeszedł wiele być razem, prawda? 660 00:34:13,310 --> 00:34:15,260 Sam to widziałem w Boya. 661 00:34:15,350 --> 00:34:16,909 Ich więź jest naprawdę 662 00:34:16,909 --> 00:34:18,659 poza zwykłymi parami. 663 00:34:20,100 --> 00:34:22,219 Pan i Pani też wiele przeszłam, 664 00:34:22,219 --> 00:34:24,090 ale nie widzę Pani kontrolowanie Pana. 665 00:34:27,469 --> 00:34:28,310 Poczekaj, Wei Liangu. 666 00:34:28,469 --> 00:34:29,550 Dlaczego nagle mówisz 667 00:34:29,550 --> 00:34:30,870 o miłości dzisiaj? 668 00:34:30,949 --> 00:34:32,510 Czy myślisz o ślubie? 669 00:34:33,139 --> 00:34:34,620 Z kim? 670 00:34:36,510 --> 00:34:37,699 W porządku, możesz wyjść. 671 00:34:38,429 --> 00:34:39,310 Mój Panie. 672 00:34:40,260 --> 00:34:41,389 Mam raport. 673 00:34:41,580 --> 00:34:42,420 Mówić. 674 00:34:43,870 --> 00:34:45,830 Mistrz Zhenshi skończył poetycka ekspozycja. 675 00:34:46,510 --> 00:34:47,469 Już? 676 00:34:49,389 --> 00:34:50,310 Czy nie mówił wcześniej 677 00:34:50,310 --> 00:34:51,510 nie miał inspiracji 678 00:34:51,510 --> 00:34:52,760 nawet po zwiedzeniu całego Wei? 679 00:34:53,659 --> 00:34:55,139 Po prostu nagle zainspirował się? 680 00:34:55,429 --> 00:34:56,520 Mówi się, że spacerował 681 00:34:56,520 --> 00:34:58,040 wokół miejsca wierceń przez dwie godziny 682 00:34:58,220 --> 00:34:59,660 i na miejscu zacząłem pisać. 683 00:35:01,580 --> 00:35:02,660 Ten stary człowiek 684 00:35:02,790 --> 00:35:03,790 jest całkiem interesujące. 685 00:35:04,540 --> 00:35:05,470 Mój Panie, 686 00:35:05,470 --> 00:35:07,430 Mistrz Zhenshi nie jest starszy. 687 00:35:07,470 --> 00:35:09,990 Jest młodym i przystojnym mężczyzną. 688 00:35:11,740 --> 00:35:12,660 Młody 689 00:35:13,910 --> 00:35:14,750 i przystojny? 690 00:35:17,740 --> 00:35:18,920 Pójdę na teren ćwiczeń. 691 00:35:21,350 --> 00:35:22,220 Mój Panie, 692 00:35:22,260 --> 00:35:24,620 to rzadki talent. Proszę traktować go z szacunkiem. 693 00:35:25,900 --> 00:35:27,860 (Yujun, Wei) 694 00:35:40,000 --> 00:35:42,280 (Gao Heng, znany uczony) 695 00:35:50,350 --> 00:35:51,510 Jakie genialne. 696 00:35:51,510 --> 00:35:52,790 Żeby tak komponować na miejscu 697 00:35:53,060 --> 00:35:54,470 naprawdę nas przerasta. 698 00:35:54,510 --> 00:35:55,790 Rzeczywiście. 699 00:35:55,830 --> 00:35:57,700 To było tylko poprzez przybycie tutaj 700 00:36:00,470 --> 00:36:02,030 że w końcu znalazłem inspirację. 701 00:36:07,390 --> 00:36:08,990 Mistrzu Zhenshi, 702 00:36:08,990 --> 00:36:10,130 z tak uderzającymi cechami, 703 00:36:11,350 --> 00:36:12,370 jest nie tylko przystojny 704 00:36:12,460 --> 00:36:13,720 ale także utalentowany literacko. 705 00:36:13,740 --> 00:36:15,310 Wreszcie skończyłeś. 706 00:36:15,310 --> 00:36:16,700 Przeczytajmy to. 707 00:36:16,700 --> 00:36:17,870 - Tak. - Prawidłowy. 708 00:36:17,930 --> 00:36:18,790 Taki elegancki tekst. 709 00:36:18,790 --> 00:36:19,870 Każde słowo to klejnot. 710 00:36:19,910 --> 00:36:21,180 Jego dykcja i struktura 711 00:36:21,180 --> 00:36:22,310 są daleko poza naszym zasięgiem. 712 00:36:22,310 --> 00:36:23,790 - Naprawdę. - Tak. 713 00:36:24,390 --> 00:36:25,620 Kiedy wszystkie stany będą prosperować, 714 00:36:25,740 --> 00:36:26,990 świat zazna pokoju. 715 00:36:27,160 --> 00:36:28,940 Woda z rzeki Yang jest dostępny 716 00:36:29,030 --> 00:36:30,180 dzięki kanałowi Yongning, 717 00:36:30,390 --> 00:36:32,540 który działa ponad 700 li, 718 00:36:32,620 --> 00:36:33,910 goniąc słońce po niebie. 719 00:36:34,540 --> 00:36:35,910 Ściany dziedzictwa są pomalowane 720 00:36:36,220 --> 00:36:37,580 ze składkami 721 00:36:39,310 --> 00:36:40,620 Lady Qiao. 722 00:36:44,830 --> 00:36:46,100 Kiedy wszedłem do Xindu, 723 00:36:46,440 --> 00:36:47,870 Widziałem ludzi żyjących w harmonii, 724 00:36:47,870 --> 00:36:49,660 i Pani piękna jak lotos, 725 00:36:49,830 --> 00:36:51,180 idziesz jak dryfujący wiatr, 726 00:36:51,470 --> 00:36:52,910 jak bogini wśród chmur 727 00:36:53,180 --> 00:36:54,540 gdziekolwiek ona pójdzie. 728 00:36:56,870 --> 00:36:58,510 Mój Panie, zaprosiłeś go 729 00:36:58,540 --> 00:37:00,060 aby wychwalać Wei i polowanie na jelenie, 730 00:37:00,540 --> 00:37:02,700 a mimo to mówił o Pani bez końca. 731 00:37:07,510 --> 00:37:08,510 Mistrz Zhenshi. 732 00:37:09,950 --> 00:37:12,260 Mój Panie. 733 00:37:12,990 --> 00:37:14,140 Mistrzu Zhenshi, 734 00:37:14,430 --> 00:37:16,060 twój talent jest wyjątkowy. 735 00:37:16,990 --> 00:37:18,950 Ale przy twojej silnej budowie, 736 00:37:19,310 --> 00:37:20,490 nie wyglądasz na uczonego, 737 00:37:20,740 --> 00:37:22,220 raczej żołnierz. 738 00:37:24,260 --> 00:37:25,180 Schlebiasz mi. 739 00:37:25,310 --> 00:37:27,060 Nigdy nie ćwiczyłem sztuk walki. 740 00:37:27,060 --> 00:37:28,950 Jestem tak słaby, jak powinien być uczony. 741 00:37:30,260 --> 00:37:31,430 Słaby? 742 00:37:32,470 --> 00:37:33,430 Naprawdę. 743 00:37:33,430 --> 00:37:34,740 Każdy ma swoją własną ścieżkę. 744 00:37:35,180 --> 00:37:36,430 W walce 745 00:37:36,510 --> 00:37:37,620 nie masz sobie równych. 746 00:37:37,740 --> 00:37:39,910 Słowem i wierszem, 747 00:37:40,390 --> 00:37:41,350 Nie ustąpię 748 00:37:41,350 --> 00:37:42,390 nikomu. 749 00:37:42,390 --> 00:37:43,260 Rzeczywiście. 750 00:37:43,310 --> 00:37:45,140 Ekspozycja Mistrza Zhenshiego jest genialny. 751 00:37:45,140 --> 00:37:47,060 Cóż za żywy portret namalowałeś Panią. 752 00:37:47,180 --> 00:37:48,220 „Piękna jak lotos” 753 00:37:48,310 --> 00:37:49,660 „iść jak dryfujący wiatr”, 754 00:37:49,660 --> 00:37:50,990 „jak bogini wśród chmur” 755 00:37:51,030 --> 00:37:52,700 „gdziekolwiek ona pójdzie.” 756 00:37:52,830 --> 00:37:54,260 Raz wyrzeźbiony w ścianie, 757 00:37:54,390 --> 00:37:55,430 jej piękno odbije się echem 758 00:37:55,430 --> 00:37:58,140 - przez wieki. - Dokładnie. 759 00:37:59,030 --> 00:38:00,260 Wyrzeźbiony w ścianie? 760 00:38:03,390 --> 00:38:04,390 Gdybym to wiedział, 761 00:38:04,540 --> 00:38:06,310 Nie przeczytałbym tego tak szybko. 762 00:38:07,350 --> 00:38:08,260 Więc, 763 00:38:09,260 --> 00:38:10,870 przyznajesz, że kawałek jest dobry? 764 00:38:15,310 --> 00:38:16,180 Nie spiesz się, mój Panie. 765 00:38:16,220 --> 00:38:18,100 Mam jeszcze jedną linię 766 00:38:18,100 --> 00:38:20,060 aby wychwalać charakter pisma Pani. 767 00:38:21,350 --> 00:38:22,740 Z uderzeniami jak smoki 768 00:38:23,220 --> 00:38:24,790 i siła jak bambus, 769 00:38:25,390 --> 00:38:26,790 każdy ruch 770 00:38:26,870 --> 00:38:28,260 błyszczy wdziękiem. 771 00:38:29,350 --> 00:38:30,790 słyszałem 772 00:38:30,790 --> 00:38:31,870 kaligrafia Pani 773 00:38:32,060 --> 00:38:33,910 jest wyrafinowany i elegancki. 774 00:38:34,700 --> 00:38:36,100 Jeśli wyrzeźbiony w ścianie, 775 00:38:36,180 --> 00:38:37,220 mogłoby konkurować 776 00:38:37,220 --> 00:38:39,580 słynne inskrypcje Moya w Yunzhong, 777 00:38:39,700 --> 00:38:41,660 pozostawiając po sobie dziedzictwo dla przyszłych pokoleń. 778 00:38:42,510 --> 00:38:43,830 Pochlebiasz mi. 779 00:38:44,260 --> 00:38:45,180 Zawsze chciałem 780 00:38:45,180 --> 00:38:47,100 aby zobaczyć inskrypcje Moya 781 00:38:47,180 --> 00:38:48,790 ale nigdy nie znalazłem szansy. 782 00:38:49,990 --> 00:38:50,950 Co to jest inskrypcyjne? 783 00:38:51,700 --> 00:38:52,910 To nie to. 784 00:38:53,790 --> 00:38:54,870 To inskrypcje Moya. 785 00:38:56,030 --> 00:38:58,510 Skoro o tym mowa, mój najlepszy wybór to Oda do Yunmen. 786 00:38:59,060 --> 00:39:00,620 Jego pędzel jest dziki, 787 00:39:01,140 --> 00:39:02,540 a jego struktura jest niezwiązana. 788 00:39:03,030 --> 00:39:04,860 Łączyło to duże i małe pisma pieczęciowe. 789 00:39:04,950 --> 00:39:07,220 Jego uderzenia są jak pismo urzędnicze. 790 00:39:07,540 --> 00:39:08,950 Jego pisanie 791 00:39:08,950 --> 00:39:10,700 jest wolny i eteryczny, 792 00:39:11,310 --> 00:39:12,870 pełen wyobraźni. 793 00:39:13,430 --> 00:39:15,350 Ze zmianami 794 00:39:15,870 --> 00:39:17,580 w pogodzie i świetle, 795 00:39:18,180 --> 00:39:19,260 napisy 796 00:39:19,740 --> 00:39:20,790 wydawać 797 00:39:21,300 --> 00:39:22,790 żeby też się zmieniło. 798 00:39:27,030 --> 00:39:27,870 Moja Pani, 799 00:39:28,390 --> 00:39:29,990 jeśli chcesz je obejrzeć, 800 00:39:30,580 --> 00:39:31,540 Chętnie 801 00:39:31,910 --> 00:39:33,100 Twój przewodnik. 802 00:39:34,350 --> 00:39:36,030 Dlaczego powinieneś być jej przewodnikiem? 803 00:39:36,030 --> 00:39:37,990 Jak mógłbym cię niepokoić? 804 00:39:38,350 --> 00:39:39,470 Wciąż jestem nowy w Yujun. 805 00:39:39,470 --> 00:39:41,470 Muszę opiekować się Babcią i Matką. 806 00:39:41,470 --> 00:39:42,790 Podróżowanie nie jest wygodne. 807 00:39:44,220 --> 00:39:45,060 Zgadza się. 808 00:39:45,620 --> 00:39:46,740 Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał jechać, 809 00:39:46,960 --> 00:39:47,830 po prostu powiedz mi, 810 00:39:47,830 --> 00:39:48,670 i zabiorę cię. 811 00:39:52,430 --> 00:39:53,350 Właściwie, 812 00:39:53,620 --> 00:39:54,620 nie ma pośpiechu. 813 00:39:55,060 --> 00:39:56,660 Wizyta Pani przy inskrypcjach 814 00:39:56,870 --> 00:39:57,910 jest na później. 815 00:39:58,030 --> 00:39:59,030 Dzisiaj, 816 00:39:59,220 --> 00:40:00,350 Moja Pani, 817 00:40:00,350 --> 00:40:01,580 proszę, napisz to dla mnie. 818 00:40:02,430 --> 00:40:03,350 Arcydzieło 819 00:40:03,870 --> 00:40:05,140 powinno pasować 820 00:40:05,470 --> 00:40:06,620 ze swoją kaligrafią. 821 00:40:07,740 --> 00:40:09,430 Myślę, że to nie będzie konieczne. 822 00:40:09,950 --> 00:40:12,060 Proszę pana, jeszcze nie skończyłem. 823 00:40:12,540 --> 00:40:14,350 Twoja ekspozycja jest genialna, 824 00:40:14,660 --> 00:40:16,030 ale to nie na temat. 825 00:40:16,990 --> 00:40:17,950 Zaprosiłem cię tutaj 826 00:40:17,950 --> 00:40:19,990 chwalić 827 00:40:20,220 --> 00:40:21,220 wielka kraina Wei, 828 00:40:21,220 --> 00:40:22,220 nie Pani. 829 00:40:22,310 --> 00:40:23,220 Panie, pańska wizja 830 00:40:24,260 --> 00:40:25,430 jest ograniczona. 831 00:40:57,350 --> 00:40:59,430 Masz całkowitą rację. 832 00:41:03,310 --> 00:41:04,150 Zrewiduję to. 833 00:41:04,420 --> 00:41:05,540 Zaraz to poprawię. 834 00:41:06,460 --> 00:41:07,310 Jednakże, 835 00:41:07,310 --> 00:41:08,180 Pani 836 00:41:08,430 --> 00:41:09,540 naprawdę jest 837 00:41:09,780 --> 00:41:10,990 rzadkie 838 00:41:11,060 --> 00:41:12,030 i utalentowana kobieta 839 00:41:12,030 --> 00:41:13,580 w tym świecie. 840 00:41:14,430 --> 00:41:15,700 Każde słowo, które wypowiedziałem 841 00:41:16,030 --> 00:41:17,540 pochodziło z mojego serca. 842 00:41:18,870 --> 00:41:19,830 Następnie pozwól temu kawałkowi 843 00:41:20,260 --> 00:41:21,390 być dla Ciebie darem, Moja Pani, 844 00:41:21,390 --> 00:41:22,620 pokazać 845 00:41:22,620 --> 00:41:24,220 mój podziw dla ciebie. 846 00:41:24,700 --> 00:41:26,140 Twoje słowa są zbyt cenne. 847 00:41:26,140 --> 00:41:27,260 Nie odważę się przyjąć. 848 00:41:27,260 --> 00:41:28,100 Tak. 849 00:41:28,260 --> 00:41:29,430 Musimy odrzucić twoją ofertę. 850 00:41:30,100 --> 00:41:31,180 Oczywiście, 851 00:41:31,180 --> 00:41:32,700 nie zostanie wyrzeźbiony w żadnej ścianie. 852 00:41:36,350 --> 00:41:37,190 Mistrzu Zhenshi, 853 00:41:37,990 --> 00:41:39,030 proszę przepisać 854 00:41:39,470 --> 00:41:40,350 całość. 855 00:41:40,540 --> 00:41:41,380 Lepiej 856 00:41:41,580 --> 00:41:42,870 skomponować piosenkę. 857 00:41:42,910 --> 00:41:43,760 Nie odchodź na błąkanie 858 00:41:43,760 --> 00:41:45,060 dopóki to się nie skończy. 859 00:41:47,540 --> 00:41:48,380 chodźmy. 860 00:41:48,950 --> 00:41:50,470 Tan, eskortuj Mistrza Zhenshiego z powrotem. 861 00:41:50,470 --> 00:41:51,310 Tak. 862 00:41:51,740 --> 00:41:52,580 Mój Panie. 863 00:41:53,510 --> 00:41:54,350 Mój Panie. 864 00:41:54,350 --> 00:41:56,060 Czekaj, to ślepy zaułek. 865 00:41:57,260 --> 00:41:58,310 Musisz iść tą drogą. 866 00:42:03,580 --> 00:42:04,910 pewnego dnia 867 00:42:05,350 --> 00:42:08,180 Mam nadzieję zaprosić Panią aby zobaczyć inskrypcje Moya. 868 00:42:08,510 --> 00:42:09,350 Ona nie ma czasu. 869 00:42:19,310 --> 00:42:21,030 Zawsze jesteś zajęty sprawami państwowymi. 870 00:42:21,140 --> 00:42:22,060 Co 871 00:42:22,140 --> 00:42:23,660 przyprowadza cię tu dzisiaj? 872 00:42:23,990 --> 00:42:25,220 Mistrz Zhenshi 873 00:42:25,510 --> 00:42:26,540 naprawdę jest utalentowany 874 00:42:26,540 --> 00:42:27,660 i przystojny. 875 00:42:28,060 --> 00:42:29,390 Nic dziwnego, że tak wiele kobiet 876 00:42:29,390 --> 00:42:30,350 podziwiaj go. 877 00:42:31,910 --> 00:42:33,740 Jeśli tak wielu go podziwia, 878 00:42:33,790 --> 00:42:36,220 musiał spotkać prawdziwe piękności, 879 00:42:36,620 --> 00:42:38,030 a jednak jest ponad tym wszystkim, 880 00:42:38,030 --> 00:42:39,830 z sercem nastawionym na krajobrazy. 881 00:42:44,420 --> 00:42:46,260 Dlaczego nie masz na sobie spinka do włosów, którą ci dałem? 882 00:42:47,430 --> 00:42:49,510 Mówiłeś, że zrobiłeś to przypadkowo. 883 00:42:49,540 --> 00:42:50,950 Myślałem, że ci się to nie podoba, 884 00:42:50,950 --> 00:42:51,950 więc go nie nosiłem. 885 00:42:52,220 --> 00:42:54,220 Jak mogłem to zrobić od niechcenia? 886 00:42:54,350 --> 00:42:55,890 Dużo myślałem o tym prezencie. 887 00:42:58,180 --> 00:42:59,540 Dziękuję, mój Panie. 888 00:43:33,720 --> 00:43:36,550 ♪Światło księżyca jest równie ciche jak głębokie morze♪ 889 00:43:37,620 --> 00:43:40,080 ♪Z daleka♪ 890 00:43:42,030 --> 00:43:45,180 ♪Kiedyś rozświetlał sny oddechem♪ 891 00:43:46,100 --> 00:43:49,210 ♪Ale zniknął z westchnieniem♪ 892 00:43:50,430 --> 00:43:53,800 ♪Przesuwam opuszki palców♪ 893 00:43:54,200 --> 00:43:57,570 ♪Moje serce zostało cicho poruszone♪ 894 00:43:58,400 --> 00:44:00,340 ♪Jakbyśmy się już kiedyś spotkali♪ 895 00:44:00,830 --> 00:44:04,940 ♪Wstrzymując tak głęboką miłość♪ 896 00:44:07,230 --> 00:44:10,600 ♪Miłość ostatecznie o nic nie prosi♪ 897 00:44:11,190 --> 00:44:14,270 ♪Pozostawiając jedynie obsesje♪ 898 00:44:15,590 --> 00:44:18,990 ♪Wędrowałem po świecie♪ 899 00:44:19,490 --> 00:44:22,490 ♪Nie można jednak mieć wszystkiego♪ 900 00:44:24,050 --> 00:44:27,320 ♪Spotykamy się i rozstajemy w ogniu wojny♪ 901 00:44:27,640 --> 00:44:31,330 ♪Obejmując, zostawiając delikatne ślady miłości♪ 902 00:44:32,030 --> 00:44:33,960 ♪Jednym zapierającym dech w piersiach spojrzeniem♪ 903 00:44:34,500 --> 00:44:39,420 ♪Jak mógłbym kiedykolwiek zapomnieć♪ 904 00:44:40,000 --> 00:44:42,280 ♪Przekroczyłbym góry i morza♪ 905 00:44:42,280 --> 00:44:44,800 ♪Spędzać z tobą czas♪ 906 00:44:45,050 --> 00:44:46,410 ♪Kiedy się zestarzejemy♪ 907 00:44:46,410 --> 00:44:49,000 ♪Nic się nie zmieni♪ 908 00:44:49,000 --> 00:44:50,600 ♪Mgliste deszcze nigdy nie ustają♪ 909 00:44:50,600 --> 00:44:53,460 ♪Padając delikatnie na Twoje czoło♪ 910 00:44:53,460 --> 00:44:57,450 ♪Pozostaje w moim sercu♪ 911 00:44:57,450 --> 00:44:59,150 ♪Zerwałbym więzy losu♪ 912 00:44:59,150 --> 00:45:01,570 ♪Aby chronić twoje uśmiechnięte oczy♪ 913 00:45:01,960 --> 00:45:05,830 ♪Nawet jeśli za mną czeka burza♪ 914 00:45:05,830 --> 00:45:06,940 ♪Bez względu na próby♪ 915 00:45:06,940 --> 00:45:10,160 ♪Noszę tę tęsknotę za podróżą♪ 916 00:45:10,250 --> 00:45:12,240 ♪To życie♪ 917 00:45:13,730 --> 00:45:17,410 ♪Nie będzie to daremne♪ 918 00:45:22,070 --> 00:45:24,300 ♪Przekroczyłbym góry i morza♪ 919 00:45:24,300 --> 00:45:26,780 ♪Spędzać z tobą czas♪ 920 00:45:27,200 --> 00:45:28,380 ♪Kiedy się zestarzejemy♪ 921 00:45:28,380 --> 00:45:31,050 ♪Nic się nie zmieni♪ 922 00:45:31,050 --> 00:45:32,740 ♪Mgliste deszcze nigdy nie ustają♪ 923 00:45:32,740 --> 00:45:35,340 ♪Padając delikatnie na Twoje czoło♪ 924 00:45:35,540 --> 00:45:39,510 ♪Pozostaje w moim sercu♪ 925 00:45:39,510 --> 00:45:41,140 ♪Zerwałbym więzy losu♪ 926 00:45:41,140 --> 00:45:43,680 ♪Aby chronić twoje uśmiechnięte oczy♪ 927 00:45:44,030 --> 00:45:47,940 ♪Nawet jeśli za mną czeka burza♪ 928 00:45:47,940 --> 00:45:48,980 ♪Bez względu na próby♪ 929 00:45:48,980 --> 00:45:52,390 ♪Noszę tę tęsknotę za podróżą♪ 930 00:45:52,390 --> 00:45:54,540 ♪To życie♪ 931 00:45:55,790 --> 00:46:00,420 ♪Nie będzie to daremne♪